Wasted another 2h debugging a broken 3rd party helm chart.

I'll just vow to use bare manifests and kustomize from now on.