Elizabeth Warren blames inflated housing prices on “a national housing shortage.”