You can open TestFlight app > Damus and send beta feedback, or even better, report issues on the GitHub https://github.com/damus-io/damus/issues