There are two flavors of the app. The Play flavor has in device translations, the fdroid version doesn't. This is because there are no in-device translations that are open source. The play version uses Google models that run in the phone.