The strfry relay implementation has the ability to write filter plugins. I haven’t looked too much at how the plugins work but it is possibly fairly easy to do.