Teve Salomao uma vinha em Baal-Hamom; entregou-a a uns guardas; e cada um lhe trazia pelo seu fruto mil pecas de prata.

#Teve #Salomao #uma #vinha #em #Baal-Hamom; #entregou-a #a #uns #guardas; #e #cada #um #lhe #trazia #pelo #seu #fruto #mil #pecas #de #prata.

Salomn tena una via en Baal-Hamn; la entreg a unos guardias; y cada uno le trajo por su fruto mil piezas de plata.

#Salomn #tena #una #via #en #Baal-Hamn; #la #entreg #a #unos #guardias; #y #cada #uno #le #trajo #por #su #fruto #mil #piezas #de #plata.

Salomon avait une vigne Baal-Hamon ; je l'ai remise des gardes; et chacun lui apportait pour son fruit mille pices d'argent.

#Salomon #avait #une #vigne # #Baal-Hamon #; #je #l'ai #remise # #des #gardes; #et #chacun #lui #apportait #pour #son #fruit #mille #pices #d'argent.

Salomone aveva una vigna a Baal-Hamon; la consegn ad alcune guardie; e ciascuno gli port come frutto mille pezzi d'argento.

#Salomone #aveva #una #vigna #a #Baal-Hamon; #la #consegn #ad #alcune #guardie; #e #ciascuno #gli #port #come #frutto #mille #pezzi #d'argento.

Solomon had a vineyard in Baal-hamon; he gave it to keepers; and each one brought him a thousand pieces of silver for its fruit.

#Solomon #had #a #vineyard #in #Baal-hamon; #he #gave #it #to #keepers; #and #each #one #brought #him #a #thousand #pieces #of #silver #for #its #fruit.

Salomo hatte einen Weinberg in Baal-Hamon; bergab sie einigen Wachen; und jeder brachte ihm als Frucht tausend Silberstcke.

#Salomo #hatte #einen #Weinberg #in #Baal-Hamon; #bergab #sie #einigen #Wachen; #und #jeder #brachte #ihm #als #Frucht #tausend #Silberstcke.

Sulemani alikuwa na shamba la mizabibu huko Baal-hamoni; akamkabidhi kwa baadhi ya walinzi; na kila mtu akamletea vipande elfu vya fedha kwa matunda yake.

#Sulemani #alikuwa #na #shamba #la #mizabibu #huko #Baal-hamoni; #akamkabidhi #kwa #baadhi #ya #walinzi; #na #kila #mtu #akamletea #vipande #elfu #vya #fedha #kwa #matunda #yake.

Salomo mempunyai kebun anggur di Baal-Hamon; menyerahkannya kepada beberapa penjaga; dan masing-masing orang membawakannya seribu keping perak untuk buahnya.

#Salomo #mempunyai #kebun #anggur #di #Baal-Hamon; #menyerahkannya #kepada #beberapa #penjaga; #dan #masing-masing #orang #membawakannya #seribu #keping #perak #untuk #buahnya.