Replying to Avatar 是豆豆呀🌿

因为住的酒店比较贵,所以看到很多外国人。我发现他们可以很自然地用英语去跟本地人说话,不用担心对方能不能听懂。当然在那个环境下普通接受教育水平还可以,我也很乐意当那个听得懂的人。只是感叹英语真的是非常有优势的语言,他们可以只说英语。

但是中文就不行,你在国外说中文,别人会觉得你很奇怪。这其实也是一种文化歧视吧。

我在澳洲和泰国旅游,需要交流的时候,看到对方我觉得应该是华人,但我还是要用英语去说话。因为我不确定对方能不能懂,也不确定对方是不是有跟我一样的身份认知,觉得直接说中文显得有些失礼。于是有次我跟一个年纪比较大的女士问路,但是我们都不确定对方能不能接受中文,然后就用蹩脚的英文在那对话。说完我也觉得很奇怪,因为我们其实都是中国人😅当时直接说中文就简单多了。

之前看过在新加坡和香港国泰航空说中文被拒绝的例子,我觉得其实语言只是为了沟通,如果能实现沟通的目的,那说什么语言都一样啊。

我在马来西亚的时候,看到华人就会比较自然用中文去问路,其实我也不能确定对方能不能懂。但整体来说这个国家给我一种可以说中文的氛围,我觉得我们真的需要一个尊重多元文化的环境。

既然华人遍布全世界,那 Chinese也可以international。

关于语言这个问题,想问 nostr:nprofile1qqstp6xq0ul4nl6lg9p8l6lp2ajqyrjldh6kpe7stgguahpjvwc7llgx90c93 马来西亚人怎么看?🤭

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

好像马来西亚年轻华人英语挺不错

我觉得应该普遍比我们好吧,毕竟日常会用😄

那是必须的啊,曾经是英殖民地吧,就很奇怪,中国一堆人从小学学到大学,学十年,还是不会开口说。😅

可能因为母语环境太强了吧,工作之后真的完全不需要用啊。在国内做所有事情都可以不需要用到英语。日本也是啊,他们很多大学生读写可以,词汇量也不差,开口说也是不行。以前在学校听过日本人汇报学术论文,英文写的啊,但口语表达也和我们差不多😂网上说现在韩国人英语很强,不知道真假🤭我觉得东亚这种情况(别的地方不清楚哈)主要是因为本土文化太强了,外来文化需要被本土化之后才能融入。