Les forces de l'ordre semblent émoufflées par cette affaire et ne savent plus que faire pour retrouver Emile. On se demande si les informations fournies par sa famille sont suffisamment précises ou si le jeune garçon a pu être victime d'un accident qui n'a pas été signalé immédiatement...