ProtonMailのDKIMの設定はCloudflareのコンソールでプロキシ済みとなっているスイッチをOFFにしてDNSのみと表示されるようにしたらちゃんとなった。