投资者比以往任何时候都更需要认识到这一体系的扭曲，这种扭曲已经达到了几乎史无前例的程度。如果没有致命的干预养料就将不复存在的不健康的资产增长，将在不远的将来制造出一个火药箱，它将会在大规模的野火中爆发…如果缺少长远的眼光，我们就会成为时间的牺牲品。即时性就像一个暴君，它会增加我们的压力，加剧时间的紧迫感。时间不一致性甚至会被无限放大。当时间变得无比紧缺时，死神在等待，绝望将降临…大自然的野火是森林的一个自我清理过程，是生态环境自我保持平衡的一个机制，但人类在很长时间内没有认识到这一点…那些凡是在短期内看不到结果，显现不出弊端的政策措施，往往要经历很长时间之后才会被人们正确地认识，也只有到了那个时候，才会有人能跳出来提出调整。
―― 马克·斯皮兹纳格尔《资本之道》