For multi-user NixOS systems, the home-manager is the way to go for handling packages.

https://itsfoss.com/home-manager-nixos/