Because activity on a thread only lasts for a while. You don't want to store forever and replicate to everywhere that you are interested in the replies to a thread that only had 5 replies 6 months ago.