Got it to load eventually using Nostore with mobile Safari. Not sure what the issue was—maybe I just wasn’t giving it enough time to load? The UX needs progress bars or a spinner or something to let you know what it’s doing.
Anyway, I’m interested, going to DM you.