Not true, no app can spy on what other apps are doing on your phone. They inferr information based on third party cookies from your browser or the IP of the devices you used to login to X.
https://help.x.com/en/about-personalization-across-your-devices