The terms can be different an different jurisdiction. The important thing is that the certificate is not a paper from your mother, is from them. It’s a copy that certificate that the ID now exist. Why did your mother would want to have a certificate about the birth of her son?