'Good Friday' comes from the sense 'pious, holy' of the word "good". Less common examples of expressions based on this obsolete sense of "good" include "the good book" for the Bible, "good tide" for "Christmas"