Ok, so not even the cost of creating these coins now, but the cost of spending them in the future, which might be at a substantially higher feerate?

In this case, make a payment in a coinjoin to a new wallet, send high value coins, and turn off coinjoin in that new wallet. Continue receiving to your old wallet, coinjoin there, and continuously make high value payments in coinjoin to the hodling wallet.