TestFlight is Apple’s official channel for testing apps. So it’s pretty straightforward to install it then follow a developer link to try a beta release