Njump currently renders images, but only if they are on their own line. I will try to see if I can improve the parser to manage inline urls, but it's not a priority given that most clients format them correctly on upload.