I have made a web app to allow setting up an auto display of a list of custom words that will go in rotation with your native selections. Will get it up on GitHub soon to share

https://v.nostr.build/zgTHMtswb6CRQ6cy.mp4