If I had to guess it is likely similar to high fructose corn syrup vs naturally occuring fructose in fruits. The dose makes the poison.
Discussion
wild fruits are sour or bitter, not sweet.
all the sugar water bags have been cultivated by humans to taste that way.
supermarket fruits aren't really that much different from drinking Fanta.