After sending long DMs, or DMs with images, the DM tab view can be full with only one or two DMs. It would be good if there was a truncation option (similar to the existing timeline and notification truncation settings) for the DM view. This would show a standard 1/2 lines per DM so you could see your messages to more users at a glance.

Let me know if you want any more info :)