Greek myth definitely has a lot of that.

Poetic justice.

Still usually ends good though. People getting their karma and what not.

Norse (and anything from countries that were baroque stars back in the day) have great and poetic stories but they usually don't end well for anyone. What do you think about stories like the Valkyries? Or Freya Baldr and Loki?