I just thought they'd be visible in some way, though it's entirely possible I'm just missing them.

I'd seen other Olas posts with tags visible under the message, and had assumed that was using the tagging feature, but maybe they just included the tags in the message.