I never knew this but I remember watching a South Park episode where Butters became some kind of saint to Mexicans. Mantequilla they kept saying (maan-te-KI-ya). Yes, it means butter. In Portuguese it's Manteiga, I think the pronunciation is a bit different tho.