If you are using damus client go to settings and switch to nostr build then when responding click attach. Or upload straight at nostr.build then copy link and paste it in reply