This is a Japanese phrase that roughly translates to "Once it's over, we might add one more night." It implies a desire to extend or continue a current situation, possibly referring to an enjoyable experience or event.