Yeah, in the book they made it clear they sent bene gesserit sleeper agents out to every culture to ensure their mythology evolved in a manner favourable to them.