Censorship has a direct cost to miners: they forgo the fees the censored party would have paid. This makes non-censoring miners more profitable.

The end result is that censoring miners go out of business… eventually.