The aggregator currently does not support follower count queries. Other things work though.
This is being worked on and in at most a few weeks it should work. I’m currently fully focused on the NFDB rewrite.
(which will support this!)
Discussion
Also, wine is a different paid relay with different policies. So you’re seeing the follower count on that relay only, if you only use it.