I could write a tutorial but it’s really pretty easy to setup a Yacy node at home or on a VPS

https://www.techradar.com/how-to/build-your-own-search-engine-with-yacy