The Supreme Court declined Tuesday to let Mark Meadows move his Georgia election subversion case to federal court, effectively barring the former chief of staff during Donald Trump’s first term from claiming immunity from those charges.