Invisible Internet Project - check it out here:

https://geti2p.net/en/

It takes some learning yo setup but a nostr relay should be possible - atleast I think (bar any weird certificate issues)

I highly recommend you use i2pd and not the Java i2p