>ウォレットアプリだけ使ってamethystとは無関係に直接送れるはず

その通りです。

Wallet of Satoshiで相手のライトニングアドレス(電子メールアドレスみたいなヤツ)を指定すれば、その相手にビットコインを送れます。