video encoding has improved quite a lot in recent years, eg vp9 is quite efficient

network traffic isnt that expensive either

also you dont need 4k60, 1080p60 with good quality probably looks good enough even on 4k tv

i believe relays can host video

nostr:nevent1qqsxtc90uu690v8nqfh7t3ccw6fyfry0jr0z74mne3ldz3fmyhn26zcppemhxue69uhkummn9ekx7mp0qgs8jf9hwq7klltkytwf4rfwrjqckm58z2vgt8d8wfmkk7p8rtmm0esrqsqqqqqp35w2hx