Vai dormir, pocotom

A Divina Comédia é sobre Dante saindo do inferno, passando pelo purgatório e indo ao paraíso, portanto é sobre elevação, e DMC é sobre Dante sendo um caçador de demônios, progredindo até derrotar o rei dos demônios. E curiosamente DMC surgiu da base do Resident Evil, não é atoa que o Dante se parece com o Leon.

Mas resumindo... 'descentralismo' é um nome bem mais limitado, porque está em português, diz só sobre um tema e tem cara de página genérica de conteúdo. Já Dante, é um nome próprio, logo não se traduz, é amplo, porque dá pra interpretar de várias formas e não é genérico, pois não é um nome tão comum assim.