Incorrect yet again

Reply notifications have a notification inbox

The word "inbox" probably originated from mail or perhaps office memos, but definitely not "private messages, DMs"