You can use the extension quite easily independently of the Alby Hub or even the Alby account.
But you could also allow your friends and family to use your Alby Hub, so they don't have to set up one on their own.
You give them an isolated connection / a sub account and they are good to go.