I've got a modded out iPod with one of those things in it!

I even have the "5.5 gen" which has the best DAC.

Only problem is I use Linux so it's a bugger to actually put music into it.

Aren't there custom firmwares for those old iPods that let you use them without iTunes though?

I should look into it actually, I already own the hardware so why not?