For those wondering what this is... Amethyst has it built in already. As the page explains, it's a delete request. It's up to the relays to honour it or not. It sends an event that just says "please remove this note from your records."
Can only do it with your own notes ofc.