Apple TV tem uma feature genial, não vi ainda em outras plataformas, voltar alguns segundos no programa faz a legenda ser ativada, o software assume que o usuário não entendeu o que foi dito e ativa a exibição do texto temporariamente. UX trabalhada com primor.