You're right. We should be able to have reactions and reports too. We don't want to have people seeding viruses without a way to alert users.
I used Plex from 2008 until 2022. I then switched to Jellyfin. Jellyfin is fully FOSS, but yes, I agree an integration like that would be wild.