Take it as a single example.

Swap the polo for a linen button down with rolled sleeves.

Swap the sandals with boat shoes or boots.

Swap the khaki shorts with chinos or well fitting jeans.

My point isnt this outfit, but that the basic principles to dressing well havent changed in ages. Learn em and move on.