"Ookini" (pronounced with a long "oh") is comparable to the English "thank you" or the standard Japanese "arigato." It's a universal phrase in Osaka-ben—pick (dialect) it up and you're sure to get a lot of mileage out of it.
https://osaka-info.jp/en/osaka/basic/osaka-dialect/