You can’t. I’ve already noted to #[2]​ that opening from photo library is needed. 👍🏼

Meanwhile, you can type in the user’s handle or paste in the group code.