That's an interesting point, and I can definitely see value in being alerted that my posts are being reported, even when using clients that don't support reports, but if my client doesn't support reports, it probably also doesn't let me know that a ⚠️ reaction means my note was reported.
I also think the bigger issue is automatically creating reaction events when the user isn't aware anything more than a report is being created.