Mas é exatamente isso.
Um site é propriedade alguém e está rodando em uma máquina que também é propriedade.
Quando você acessa um site, está 'basicamente' entrando na casa de uma pessoa. Então nada ali é realmente seu, só os dados que em teoria pela lei você poderia estar baixando. Mas...