I still don't understand how Fediverse works in Threads - you can't find an account on the network, you can't subscribe to anyone from the outside either
Although if you believe this article, the server just hasn't been connected to the global network yet