I see this kind of mentality the same as the women afraid to do things for fear of upsetting their husbands. These are abusive relationships.
That being said, my husband and I will say "I don't think my husband/wife will be down with me doing that" if we just don't want to do it because we've given permission to elbe each other's out when needed to spare the feelings of dear friends.