You can upload images to nostr.build / imgurl.con /etc image hosting platform and copy and paste image link to your settings.

Many clients have this feature build in.

Not a step by step quide, dont know one.

Will boost so mayby someone will have good resources to share.